扫码登录
请打开广告门APP
点击“我的”页面右上角的扫码按钮
未注册过的手机号
综合
综合
案例
公司
专题
e生活营销
adidas
母亲节
茅台
趋势
麦当劳
520
京东
中秋
泡泡玛特
Ai
金瞳奖
肯德基
父亲节
胖东来
清除历史
请输入搜索内容……
关注
登录
广告门评分
33人已评
1星
3%
2星
3%
3星
3%
4星
24%
5星
67%
9.0
分
我的评分
收藏
评论
3
微信分享
这支荷兰广告揭示了不为人知的「性别歧视」
发布时间：2019-04-01 08:50
荷兰
性别歧视
智威汤逊
荷兰语言公司Elan认为：许多描述职业的英文单词中，存在性别歧视。Fireman、Policeman ... 这些单词的后缀无一不是Man（男性），由此，便引发了一系列的疑问 —— 有多少女孩梦想成为一名Policeman？多少女性的职业是Cameraman？答案是4%。
长期的语言研究表明，语言会影响人的行为认知。也就是说，女孩在进行职业选择时，很有可能会因为这些职业描述的性别偏见，产生「这些职业 = 男性专属」的刻板印象。
为了修正语言中的表达偏差，荷兰语言公司Elan联合智威汤逊广告公司推出了一款平等的在线翻译工具，它可以将 “ Fireman（消防员）” 翻译成 “Firefighter（与火战斗的人） ”、或将 “ Businessman（商务男士） ” 翻译成 “ Business person（商务人士） ” ，荷兰语言公司Elan试图通过这种微小改变，创造一个性别平等的世界。
案例信息
我的评分
平均分9.0分
(33人已评)
收藏
微信分享
意见反馈/举报
反馈/举报信息：
联系方式（选填）：
忽然想到只要这个团队中只要有一个男性就要用他们这个词。
这支广告不是被爆歧视了吗？为什么是欧美男性脱掉的衣服，让亚洲面孔的女性来闻，看了之后，很想吐。。。
评错了，是德国honbach那条。。。