来源：汽车经理人

每次新iPhone的发布不仅是果迷的一次狂欢，还是段子手展现吐槽功力和各企业借势营销的绝佳机会。苹果中国官网对iPhone 6“Bigger than bigger”的翻译招来大片吐槽，但这不妨碍企业们拿这句广告语做文章。索尼、魅族等手机厂商，杜蕾斯等其他用品的厂商迅速加入到这场“bigger”旋风中。当然，一向跟时尚和前沿科技关系紧密的汽车厂商们也不能落后。
AM对近期借势iphone6的创意做了一些梳理，快来看看借势营销哪家强，比拼创意谁在行吧。

方式一：借势为新产品预热

iphone6终于发布了，但没来中国，果粉儿们不淡定了。车企们也趁机为自己的新产品借势。

@DS
DS抓住的是iPhone6里的“6”，为自己的最新产品DS6预热。iphone6没来，DS6真的来了。画面文案都简洁，却默默把自己的被期待和关注程度提升到和iPhone6同等水平，十分机智呢。

@广汽传祺
比更大还更大，6来了，7还远吗? 越级SUV，即将登场！
 
广汽传祺GS5速博将于10月上市，也借iphone6营销了一把。新车将匹配7速双离合变速箱，因此广汽传祺打出了“超大马力，搭载全新动控组合”的口号。6来了，7还远吗？意识和创意不错，做图质量吗....

@北京现代
北京现代ix25即将于10月10日上市，这张图并非来自官方微博，可能源于经销商，但创意十足。把竞争对手昂科拉、创酷、逍客的车型放到iphone4s、5s和6中，把自己放到iphone 6 plus中，孰强孰弱，引人遐想。其实与几个竞争对手相比，ix25尺寸小于逍客，与昂科拉和创酷相比也无绝对优势，ix25用了一张斜侧45度的图片，再配上一句“不止是大一点点”十分巧妙。

方式二："大"做文章

bigger than bigger，比逼格更有逼格....这类创意是直接借用“bigger than bigger”这个点，不过各家品牌的“逼格”又各有千秋。
 
@一汽马自达阿特兹
 
从马自达6到阿特兹，一汽马自达车型的“嘴巴”越来越大，大嘴阿特兹打出了“更大更不同”的口号。值得一提的是，官微在发这条微博的时候还@了姚晨，也是蛮拼的。

@雪佛兰 
 
雪佛兰创酷，以bigger than bigger来说明储存空间的充足。XXXL的TRAX，够大了吗？

@路虎中国
#bigger than bigger#还用得着比吗？
 
“还用得着比吗？一辆路虎新发现能塞下多少只苹果。”路虎新发现的出场霸气十足。不过你一豪车犯得着跟苹果较劲么，还是咬了一口的。

@东风日产
视野广阔的日产逍客，全景天窗类比5.5寸大屏，中规中矩。
 
@广汽菲亚特
轮毂大的Viaggio菲翔。轮毂都变大了，其他的也不会太小哦。

@ MINI中国
 
尺寸更大的MINI五门版，MINI也可以不mini。正如MINI中国的官微所说：“改变，是为了给你更多可能。”
 
@广汽三菱
 
广汽三菱的创意有点简单粗暴，而且是16号才发的，官微中惨遭网友吐槽。

@福建奔驰
 
唯雅诺的创意来了个升级版，你们“Bigger than bigger”，我来个“Bigger is everything”从创意上来说，还是比较有特点的。只是想起一句大学时看到的名言“光大是不行的，还得深发展...”

方式三：“比”出创意

当然除了直接用苹果的“大”做文章之外，还有不少车企使用了“XX than XX”这个句式，看完这些图片，我已经快不认识“than”这个单词了……
 
@Camry凯美瑞官方微博
走得更远#跟我混#
 
凯美瑞官微的这个创意也很赞，简单的构图一目了然。“Further than Further,走得更远#跟我混#”。F的两个横分别代表电池和油箱。突出油电混动的优势。借势宣传的同时，很好地体现了产品特点。
 
@YARiS-L致炫
#时尚大两厢#始于跨界，岂止于跨界。
 
YARIS-L 致炫突出加长，图中“longer”的“L”用的是车名中L的字体，也是一次能体现自身特点的营销。
 
@东风风神
 
东风风神这个创意…呃…至少想到了借势…
 
@博泰MINIX
Smaller than Smaller，该怎么翻译？ 同学：“比时髦更加时髦”
 
iVokaMINI X是智能车载系统，是一个车辆的“可穿戴设备”。除了越来越小的特点之外，文案中的“比时髦更加时髦”这个翻译是一个亮点。
 
总结：iPhone人人都爱，汽车跟科技的结合也是经久不衰的话题。从以上这些例子都可以看出车企们对热点事件的敏感程度。不过大多在同一句广告词的基础上进行发挥，难免雷同，比拼的就是细小的创意和用心程度了哦~你喜欢哪个？