扫码登录
请打开广告门APP
点击“我的”页面右上角的扫码按钮
未注册过的手机号
综合
综合
案例
公司
专题
omnicom
汽车
麦当劳
春节
十三邀
宝马
OpenAI
广告预测
综艺
黄宣
趋势
蓝色光标
留几手
哪吒汽车
脱口秀
清除历史
请输入搜索内容……
关注
登录
广告门评分
请在下方评分
1星
0%
2星
0%
3星
0%
4星
0%
5星
0%
暂无
我的评分
收藏
评论
微信分享
美国银行：让更多西班牙裔便捷地获得银行服务
发布时间：2024-06-20 17:58
2024戛纳创意节
U.S. BANK
TRANSLATORS
WEBER SHANDWICK, New York
McCANN, Detroit
升级会员，即可查看高清画质和双语精译字幕的戛纳案例影片。
点击升级体验2022年，美国合众银行(U.S. Bancorp)的一名员工和一名说西班牙语的客户通话时，员工听到一个孩子在为她的母亲翻译对话。
美国银行(U.S. Bank)首席多元化官格雷格•坎宁安(Greg Cunningham)听到这个故事后，开始思考语言障碍，以及语言障碍与法律、医疗和金融服务的关系。
坎宁安说:“对于这个国家数以百万计的人来说，语言是一种途径，我们希望做一些事，能够让语言真正帮助人们日常生活导航。”
大约一年后，纪录片《翻译者》上映。
这部纪录片讲述了三个移民孩子——丹塞尔、哈耶尔和维吉尼亚(分别为11岁、13岁和16岁)作为长辈的翻译，日常负责处理复杂的成人对话，并帮助长辈做出重要的人生决定。
“美国银行涉足影视行业的情况并不常见。这个项目之所以启动，是因为我们非常认真地听取了一些银行家和社区代表的意见。”
这部纪录片由明尼阿波利斯的U.S. Bank和纽约的Park Pictures制作公司制作，由艾美奖得主鲁迪·瓦尔迪兹执导。
《翻译者》是世行“准入承诺”倡议的延续，该倡议旨在通过让每个人都更容易获得银行服务，从而缩小种族贫富差距。对于坎宁安来说，这部电影也是美国银行与西班牙裔社区建立信任的一种方式。
戛纳获奖信息
2024
公关狮
PR
金奖
Gold
品牌方
U.S. BANK代理公司
WEBER SHANDWICK, New York代理公司
McCANN, Detroit案例信息
行业：
金融、保险
类型：
影视
地区：
美国
时间：
2024
意见反馈/举报
反馈/举报信息：
联系方式（选填）：
