短信登录 企业用户

未注册过的手机号登录即创建广告门账号

综合

综合

案例

公司

专题

2025百大品牌创新营销案例 2025金瞳奖 蒙牛 愚人节 冠致传播 内容生态 mcn 可口可乐 数据报告 广告 2025 母亲节 ai 瑞幸咖啡 CNY
清除历史

“就该这个味”,可口可乐春节广告坐实撞词康师傅

发布时间:2016-01-26 09:04     浏览量:85456


​可口可乐 春节广告
文/Emma

每年此时各品牌的春节广告成为一年之中最晚也是最早的形象广告,可口可乐今年依然沿用了“阿福”和“阿娇”这一中国味十足的可爱形象,但对于同样适用了7年时间的品牌slogan “Open Happiness ”(中文译“畅爽开怀”),也随新广告语“Taste the Feeling”迎来了可口可乐在中国应景的中文版本。之前广告门有点评新广告语翻译成中文简直撞词康师傅红烧牛肉面的广告语“就是这个味儿”,果然,这支广告的结尾则告诉你,我们的判断妥妥地坐实了二者口号的相似度。
 
可口可乐春节广告

“团圆,就该这个味。”其实说来说去新广告语还是一个可以套用的句式,好吧,只要可口可乐开心就好。
 

相关文章阅读:《没想到可口可乐换了半天,竟用了康师傅的广告语》

本文来源于广告门 adquan.com

案例信息

行业: 快消品
类型: 影视
代理公司: 麦肯世界集团
时间: 2016
产品: 未知
我的评分
收藏
微信分享
关闭

意见反馈/举报

反馈/举报信息:

联系方式(选填):