扫码登录
请打开广告门APP
点击“我的”页面右上角的扫码按钮
未注册过的手机号
综合
案例
公司
专题
请输入搜索内容……
发布时间：2015-12-23 17:59
面议
上海－创意广告文案（中英文）
上海市 3-5年 不限
立即投递
广告门严禁用人单位做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为，包括但不限于：扣押求职者证件、收取求职者财物、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参加培训、违法违规使用求职者简历等，您一旦发现此类行为， 请立即举报
职位描述
OLIVER伦敦总部正在为体育品牌巨头Adidas上海办公室寻找一位优秀的全职广告文案。
您将加入我们的创作团队，与Adidas的同事一起上下班，对第一手的英文原件进行中文创译。理想的候选人必定拥有流利的英文交流能力，高超的中文写作和创作能力，并且有能力进行独立思考和网上调研。
您每天的工作包括对线上营销材料进行由英到中的创译。从数码网络、大型印刷品、报刊杂志、电视、电影到社交媒体、在线造势和网站，这些都将归属于您的工作范畴之内。
您还需要使用CAT（计算机辅助翻译）文字软件。我们的客户经理有时候会通过这个软件向您发送文件和项目介绍材料。别担心，我们会为您提供全面的CAT软件培训。
该职位的另一亮点是Adidas年度全球峰会。您将有机会每年游览世界名城，会面来自各地不同语种的文案精英，与他们一同进行激烈的头脑风暴。
[想成为我们部署全球，才华非凡的文案团队中的一员吗？]
[全职on-site融入客户文化，全球峰会与高手过招。]
[有活力，有福利，不用日夜颠倒地加班！]
[敢来接受挑战吗？？？机会不容错过哦！！！！！]
任职要求：
· ３年文案经验，曾经做过写手、编辑、翻译、广告推手或者有广告公司任职经历优先
· 思维敏捷，英语口语和写作功底扎实
· 喜欢体育，热爱生活，敢于接受挑战
· 拥有外语、撰稿、市场学、社交媒体或广告相关学位
· 最好有自己的作品集，展示创意和执行能力
OLIVER is recruiting a Copywriter to work at our client’s premises in Shanghai. Our client is a well-known global apparel company with offices all over the world.
As a Copywriter you will be embedded in our client’s entire marketing cycle. You have the opportunity to be involved in the strategic positioning of new product lines, give linguistic feedback on first English master creatives, transcreate copy and work if required with OLIVER’s production team across all media channels to ensure quality of deliverables.
Ideal candidates will be a native Mandarin speaker and will present the perfect combination of writing skills & creativity. You will be researching and writing compelling copy for assigned projects that is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience.
On a daily basis, you will be transcreating mostly Above-the-Line and some Below-the Line marketing material from an English master copy into Chinese across various marketing channels. Scope of work reaches from online, print, press, TV, cinema to Social media and online campaigns and website copy.
Our Copywriter will be mentored and supported by a global OLIVER Key Account Team who oversees and manages a whole team of global Copywriters all over the world.
Copywriters may be asked to work with a CAT-tool – a language software - through which the OLIVER Key Account Manager will send copy and briefing material. OLIVER will provide full training.
Desired Skills and Experience
- Native Mandarin speaker
- Excellent command of English is essential
- You must have previous work experience as a Copywriter, content writer, translator, editor, and marketer or in an advertisement agenc
- A language, copywriting, marketing, social media or advertisement related degree is desirable.
- Portfolio of work demonstrating creative and execution expertise would be ideal.
- Experience with CAT-tools
公司信息
公司地址
意见反馈/举报
反馈/举报信息：
联系方式（选填）：
