短信登录 企业用户

未注册过的手机号登录即创建广告门账号

微信 QQ 微博
综合

综合

案例

公司

专题

e生活营销 impact.com持续推进服务商体系战略升级，完善中国本地合作 麦当劳 泡泡玛特 母亲节 汽车 宝马 华为 京东 NIKE 金瞳奖 肯德基 中秋 AI 德芙
清除历史
赞意
589.8
SG 胜加
558.1
天与空
547.9
微梦传媒集团
539.3
壹捌零创意集团
535.0
请输入搜索内容……
关注 消息

苹果的台湾文案为什么比大陆的更走心？

发布时间：2017-06-12 12:00     浏览量：97723

苹果 Apple Store
6月11日，苹果在官网上更新了关于台湾首家Apple Store的消息：确定定址于台北标志性的101大楼。


与此同时，苹果公司首席执行官蒂姆·库克也在其社交媒体上发出新店邀请——有闲来坐。
 

文案可以有很多，为什么选择了“有闲来坐”？

雪芃广告文案企划阿得对此进行了解读：苹果在台北101的直营店开业在即，作为第一间在台湾开业的直营店，苹果特地找了台湾的剪纸艺术家杨士毅设计新店视觉，但真正让台湾人感到亲切的其实是那四个字的文案，”有闲来坐”。如同苹果过去所用过的文案，简短却又能轻易读出背后的心（新）意。有闲来坐是一句台语语法组成的中文，组成的两个词都代表了台湾闽南社会的客气与热情。主人家想邀请客人，但担心会因此打扰，所以使用”有闲”，希望客人在方便有空的时候前来，同时”来坐”也是传统台湾闽南社会邀请客人来家里时的惯用语，因此”有闲来坐”除了让台湾人一看就能自然而然读成闽南语，也代表了最乡土、最亲切的闽南社会的问候邀请。

简单的四个字却饱含了当地风情，或许这便是好文案所拥有的力量吧。
 

 
据悉，这家苹果零售店将继续采用苹果零售店多层式的建筑结构，将会占据首层和地下一层店铺空间，占地面积或为1322平方米。


相关阅读：给Apple公司写文案是种什么体验？
注：本文系广告门企业用户授权在广告门平台发表，内容仅作为该用户观点，不代表广告门立场和观点。
点赞 35
收藏
微信分享
智创天下债权置换

很漂亮！这样的文案很走心！！！债事问题，只有您接受，只有您愿意， 您才能走进智创天下，生命才能重新起航！ 面对债事，我们推出债权置换模式去解决债务，去做对政府、对社会有贡献的事。 我们通过债权置换模式，搭建和谐社会、智尚生活平台，为政府分忧，增加税收，增加就业，促进社会平稳发展。 全球债事危机爆发，债事的风暴摧枯拉朽席卷而来，无一幸免。 危机就是机会，加入智创天下债权债务置换大系统，助力企业重生。

2017-06-13 14:16 · 未知地区
回复
0
^_^❤️

台湾还是比较保留中国传统文化的地域，大陆的闽南地区也是……传统文化比较吃得开……所以才会用这种方式吸引眼球吧？

2017-06-13 14:02 · 未知地区
回复
0
斯特里克兰

你问我，我问谁切？

2017-06-13 11:48 · 未知地区
回复
0
乌涂山

对啊，为什么呢

2017-06-12 13:37 · 未知地区
回复
0
查看更多
关闭

意见反馈/举报

反馈/举报信息：

联系方式（选填）：